.pp{–pp-dark:#0a0c00;–pp-accent:#E3FF04;–pp-bg:#f8f8f6;–pp-border:#e5e5e0;–pp-green:#22c55e;–pp-blue:#3b82f6;max-width:800px;margin:0 auto;font-family:inherit;color:var(–pp-dark);line-height:1.7}
.pp__updated{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:var(–pp-bg);border:1px solid var(–pp-border);border-radius:8px;padding:8px 16px;font-size:.82rem;color:#666;margin-bottom:32px}
.pp__updated strong{color:var(–pp-dark)}
.pp__intro{font-size:1.05rem;color:#444;margin-bottom:32px;padding:24px;background:var(–pp-bg);border-radius:12px;border-left:4px solid var(–pp-accent)}
.pp__section{margin-bottom:40px}
.pp__section-header{display:flex;align-items:center;gap:12px;margin-bottom:16px}
.pp__section-icon{display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:40px;height:40px;background:var(–pp-dark);color:var(–pp-accent);border-radius:10px;font-size:1.1rem;flex-shrink:0}
.pp__section h2{font-size:1.25rem;font-weight:700;margin:0;color:var(–pp-dark)}
.pp__section h3{font-size:1rem;font-weight:600;margin:20px 0 10px;color:var(–pp-dark)}
.pp__section p{font-size:.92rem;color:#444;margin:0 0 12px}
.pp__section ul{margin:0 0 12px;padding-left:0;list-style:none}
.pp__section li{position:relative;padding:10px 0 10px 28px;font-size:.9rem;color:#444;border-bottom:1px solid var(–pp-border)}
.pp__section li:last-child{border-bottom:none}
.pp__section li::before{content:””;position:absolute;left:0;top:18px;width:8px;height:8px;background:var(–pp-accent);border-radius:50%}
.pp__section li strong{color:var(–pp-dark)}
.pp__contact-box{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:16px 0;padding:20px;background:var(–pp-bg);border-radius:12px}
.pp__contact-item{display:flex;align-items:center;gap:10px;font-size:.88rem;color:#444}
.pp__contact-item svg{flex-shrink:0;color:#595959}
.pp__contact-item strong{color:var(–pp-dark)}
.pp__table-wrap{overflow-x:auto;margin:16px 0;border-radius:12px;border:1px solid var(–pp-border)}
.pp__table-wrap table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.84rem}
.pp__table-wrap thead{background:var(–pp-dark);color:var(–pp-accent)}
.pp__table-wrap th{padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:600;font-size:.78rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.03em}
.pp__table-wrap td{padding:12px 16px;border-bottom:1px solid var(–pp-border);color:#444;vertical-align:top}
.pp__table-wrap tr:last-child td{border-bottom:none}
.pp__table-wrap tbody tr:hover{background:rgba(227,255,4,.06)}
.pp__highlight{background:var(–pp-bg);border-radius:12px;padding:20px 24px;margin:16px 0;border:1px solid var(–pp-border)}
.pp__highlight p{margin:0}
.pp__rights-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:16px 0}
.pp__right-card{background:var(–pp-bg);border-radius:10px;padding:16px;border:1px solid var(–pp-border)}
.pp__right-card strong{display:block;font-size:.88rem;color:var(–pp-dark);margin-bottom:4px}
.pp__right-card span{font-size:.82rem;color:#666;line-height:1.5}
.pp__browser-links{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:12px 0;list-style:none;padding:0}
.pp__browser-links li{padding:0;border:none}
.pp__browser-links li::before{display:none}
.pp__browser-links a{display:inline-block;padding:8px 16px;background:var(–pp-bg);border:1px solid var(–pp-border);border-radius:8px;color:var(–pp-dark);font-size:.84rem;font-weight:600;text-decoration:none;transition:background .2s,border-color .2s}
.pp__browser-links a:hover{background:var(–pp-dark);color:var(–pp-accent);border-color:var(–pp-dark)}
.pp__cta-box{background:var(–pp-dark);color:#fff;border-radius:12px;padding:24px;margin:16px 0;text-align:center}
.pp__cta-box p{color:rgba(255,255,255,.8);margin:0 0 4px;font-size:.88rem}
.pp__cta-box a{color:var(–pp-accent);font-weight:700;text-decoration:none}
.pp__cta-box a:hover{text-decoration:underline}
@media(max-width:768px){
.pp__contact-box,.pp__rights-grid{grid-template-columns:1fr}
.pp__table-wrap{font-size:.78rem}
}
Γενικές Διατάξεις
Η παρούσα πολιτική απορρήτου (εφεξής η «Πολιτική») καθορίζει τους κανόνες επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων που ισχύουν κατά την επίσκεψη στον ιστότοπο eu.tobalt.cloud (εφεξής ο «Ιστότοπος»), τη χρήση των υπηρεσιών του, των διαδραστικών εργαλείων του και την υποβολή αιτημάτων.
Υπεύθυνος επεξεργασίας — Laikas atsinaujinti, MB (εμπορική επωνυμία — Tobalt), ο κωδικός νομικής οντότητας αναφέρεται στις συμβάσεις, έδρα: Κάουνας, Λιθουανία, Λιθουανία (εφεξής η «Εταιρεία» ή «εμείς»).
+370 668 00 113
Κατά την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων, συμμορφωνόμαστε με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων και σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (εφεξής ο «ΓΚΠΔ»), τον Νόμο περί Νομικής Προστασίας των Προσωπικών Δεδομένων της Δημοκρατίας της Λιθουανίας και κάθε άλλη εφαρμοστέα νομοθετική πράξη.
Ποια Προσωπικά Δεδομένα Συλλέγουμε
2.1. Δεδομένα που μας παρέχετε εσείς οι ίδιοι
Όταν χρησιμοποιείτε τον Ιστότοπο και τις λειτουργίες του, ενδέχεται να μας παρέχετε τα ακόλουθα δεδομένα:
- Στοιχεία επικοινωνίας — όνομα, επώνυμο, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμός τηλεφώνου. Τα δεδομένα αυτά συλλέγονται όταν συμπληρώνετε φόρμα αιτήματος, πρότασης ή επίδειξης. Είναι απαραίτητα προκειμένου να επικοινωνήσουμε μαζί σας και να σας παράσχουμε απάντηση.
- Στοιχεία ιδρύματος/οργανισμού — επωνυμία ιδρύματος/οργανισμού, θέση, τομέας δραστηριότητας. Τα δεδομένα αυτά μας βοηθούν να κατανοήσουμε καλύτερα τις ανάγκες σας και να προετοιμάσουμε κατάλληλη πρόταση στο πλαίσιο του οργανισμού σας.
- Περιεχόμενο επικοινωνίας — τα μηνύματα, οι ερωτήσεις και τα σχόλιά σας που υποβάλλονται μέσω φορμών επικοινωνίας. Το περιεχόμενο αυτό αποθηκεύεται ώστε να μπορούμε να απαντήσουμε κατάλληλα στο αίτημά σας και, εφόσον απαιτείται, να ανατρέξουμε στο ιστορικό της επικοινωνίας.
- Δεδομένα από διαδραστικά εργαλεία — κατά τη χρήση των υπολογιστών και εργαλείων αξιολόγησης του ιστότοπου (π.χ. εργαλείο αξιολόγησης διαδικασιών, υπολογιστής αποδοτικότητας), οι απαντήσεις που υποβάλλετε, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας και τα υπολογισμένα αποτελέσματα. Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ενδέχεται να αποθηκεύεται αυτόματα κατά τη χρήση του εργαλείου, ακόμη και αν δεν έχει συμπληρωθεί ολόκληρη η φόρμα, ώστε να μπορείτε να συνεχίσετε την αξιολόγηση αργότερα και να λάβετε τα αποτελέσματα.
2.2. Δεδομένα που συλλέγονται αυτόματα
Όταν επισκέπτεστε τον Ιστότοπο, συλλέγουμε αυτόματα ορισμένα τεχνικά δεδομένα που συμβάλλουν στη διασφάλιση της λειτουργικότητας του ιστότοπου και στη βελτίωση της εμπειρίας χρήστη:
- Τεχνικά δεδομένα — διεύθυνση IP, τύπος και έκδοση προγράμματος περιήγησης, λειτουργικό σύστημα, ανάλυση οθόνης, ρυθμίσεις γλώσσας. Τα δεδομένα αυτά συμβάλλουν ώστε ο ιστότοπος να προβάλλεται σωστά στη συσκευή σας.
- Δεδομένα χρήσης — διευθύνσεις των σελίδων που επισκεφθήκατε, ημερομηνία και ώρα επίσκεψης, χρόνος παραμονής στη σελίδα, κλικ, βάθος κύλισης. Οι πληροφορίες αυτές συμβάλλουν στην κατανόηση του τρόπου με τον οποίο οι επισκέπτες χρησιμοποιούν τον ιστότοπο και στη βελτίωση της δομής και του περιεχομένου του.
- Δεδομένα cookies — πληροφορίες που συλλέγονται μέσω cookies και παρόμοιων τεχνολογιών. Περισσότερα σχετικά με τα cookies μπορείτε να βρείτε στην Ενότητα 7.
Σκοποί επεξεργασίας δεδομένων και νομικές βάσεις
Για κάθε σκοπό επεξεργασίας δεδομένων εφαρμόζουμε συγκεκριμένη νομική βάση και ορίζουμε σαφή περίοδο τήρησης:
| Σκοπός | Κατηγορίες δεδομένων | Νομική βάση | Περίοδος τήρησης |
|---|---|---|---|
| Διαχείριση αιτημάτων και απάντηση στα μηνύματά σας | Δεδομένα επικοινωνίας, ιδρύματος, επικοινωνίας | Συναίνεση (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α) / Έννομο συμφέρον (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ)) | 2 έτη από την τελευταία επικοινωνία |
| Προετοιμασία προτάσεων και εκτέλεση συμβάσεων | Δεδομένα επικοινωνίας, ιδρύματος | Εκτέλεση σύμβασης (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β)) | Διάρκεια σύμβασης + 3 έτη |
| Διασφάλιση της λειτουργίας και της ασφάλειας του ιστότοπου | Τεχνικά δεδομένα | Έννομο συμφέρον (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ)) | Κατά τη διάρκεια της συνεδρίας ή έως 30 ημέρες |
| Ανάλυση και βελτίωση του ιστότοπου | Δεδομένα χρήσης και τεχνικά δεδομένα | Συναίνεση (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α)) | 26 μήνες (Google Analytics) |
| Λειτουργία διαδραστικών εργαλείων και παρουσίαση αποτελεσμάτων | Ηλεκτρονική διεύθυνση, απαντήσεις στο εργαλείο, αποτελέσματα, επιλογή κλάδου | Συναίνεση (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α)) | 2 έτη από την τελευταία χρήση |
| Δημιουργία αναφοράς PDF και αποστολή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου | Δεδομένα επικοινωνίας, δεδομένα ιδρύματος, αποτελέσματα εργαλείου | Συναίνεση (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α)) | 2 έτη από τη δημιουργία |
| Άμεσο μάρκετινγκ (ενημερωτικά δελτία, προσφορές) | Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου | Συναίνεση (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α)) | Έως την ανάκληση της συναίνεσης |
Αποδέκτες δεδομένων και διαβίβαση
Μπορούμε να διαβιβάσουμε τα προσωπικά σας δεδομένα στους ακόλουθους αποδέκτες μόνο στον βαθμό που αυτό είναι αναγκαίο για τους ανωτέρω αναφερόμενους σκοπούς. Σε κάθε περίπτωση αξιολογούμε αν η διαβίβαση είναι αναλογική και αναγκαία:
- Πάροχος υπηρεσιών φιλοξενίας (hosting) — οι διακομιστές του ιστότοπου βρίσκονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, συνεπώς τα δεδομένα σας δεν εξέρχονται από την ΕΕ μέσω αυτού του καναλιού.
- Google LLC (Google Analytics, Google Fonts) — η διαβίβαση δεδομένων στις ΗΠΑ πραγματοποιείται βάσει της απόφασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής περί επαρκούς επιπέδου προστασίας (EU–US Data Privacy Framework, αγγλ. EU-US Data Privacy Framework).
- Πάροχοι υπηρεσιών φορμών και ηλεκτρονικού ταχυδρομείου — χρησιμοποιούνται για τη διαβίβαση και επεξεργασία αιτημάτων. Η επεξεργασία πραγματοποιείται σε διακομιστές εντός ΕΕ.
- Αρμόδιες αρχές επιβολής του νόμου — μόνο σε περιπτώσεις όπου αυτό απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία της Δημοκρατίας της Λιθουανίας ή της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Δεν πωλούμε ούτε διαβιβάζουμε τα προσωπικά σας δεδομένα σε τρίτους για σκοπούς μάρκετινγκ. Τα δεδομένα σας χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για σκοπούς άμεσα συνδεδεμένους με τις υπηρεσίες μας.
Τα δικαιώματά σας
Σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ), έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα, τα οποία μπορείτε να ασκήσετε οποτεδήποτε:
Μπορείτε να ενημερωθείτε εάν επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας, ποια συγκεκριμένα δεδομένα τηρούμε και να λάβετε αντίγραφό τους.
Εάν τα δεδομένα σας είναι ανακριβή ή ελλιπή, μπορείτε να ζητήσετε τη διόρθωση ή τη συμπλήρωσή τους.
Μπορείτε να ζητήσετε τη διαγραφή των δεδομένων σας όταν αυτά δεν είναι πλέον απαραίτητα ή όταν η επεξεργασία είναι παράνομη (δικαίωμα στη λήθη).
Μπορείτε να ζητήσετε την προσωρινή αναστολή της επεξεργασίας των δεδομένων, π.χ. ενώ επαληθεύεται η ακρίβειά τους.
Μπορείτε να λάβετε τα δεδομένα σας σε δομημένο, αναγνώσιμο από μηχανήματα μορφότυπο και να τα διαβιβάσετε σε άλλον υπεύθυνο επεξεργασίας.
Μπορείτε να αντιταχθείτε στην επεξεργασία των δεδομένων σας βάσει έννομων συμφερόντων, εφόσον θεωρείτε ότι η επεξεργασία θίγει δυσανάλογα τα δικαιώματά σας.
Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας οποτεδήποτε, χωρίς να θίγεται η νομιμότητα της επεξεργασίας που πραγματοποιήθηκε πριν από την ανάκληση.
Για να ασκήσετε τα δικαιώματά σας, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας μέσω email
Θα απαντήσουμε εντός 30 ημερολογιακών ημερών.
Εάν θεωρείτε ότι έχουν παραβιαστεί τα δικαιώματά σας, έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην Κρατική Επιθεώρηση Προστασίας Δεδομένων (vdai.lrv.lt, L. Sapiegos g. 17, Βίλνιους).
Ασφάλεια δεδομένων
Εφαρμόζουμε κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων από παράνομη πρόσβαση, γνωστοποίηση, αλλοίωση ή καταστροφή:
- Κρυπτογράφηση SSL/TLS — ολόκληρος ο ιστότοπος λειτουργεί μέσω του πρωτοκόλλου HTTPS, διασφαλίζοντας ότι τα δεδομένα μεταξύ του προγράμματος περιήγησής σας και του διακομιστή μας είναι κρυπτογραφημένα.
- Έλεγχος πρόσβασης — πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα έχουν μόνο εξουσιοδοτημένα άτομα και κάθε σύνδεση καταγράφεται.
- Τακτικές ενημερώσεις — η πλατφόρμα του ιστότοπου, τα πρόσθετα και το λογισμικό του διακομιστή ενημερώνονται συνεχώς, ώστε να εξαλείφονται γνωστά τρωτά σημεία.
- Αντίγραφα ασφαλείας — δημιουργούνται τακτικά αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων, ώστε οι πληροφορίες να μπορούν να αποκατασταθούν σε περίπτωση συμβάντος.
- Τείχη προστασίας και παρακολούθηση — χρησιμοποιούνται τείχη προστασίας και συστήματα ανίχνευσης εισβολών, με συνεχή παρακολούθηση για ασυνήθιστη δραστηριότητα.
Cookies
7.1. Τι είναι τα cookies
Τα cookies (αγγλ. cookies) είναι μικρά αρχεία κειμένου που αποθηκεύονται στη συσκευή σας όταν επισκέπτεστε τον Ιστότοπο. Βοηθούν τον ιστότοπο να σας αναγνωρίζει κατά την επιστροφή σας, να θυμάται τις προτιμήσεις σας και να κατανοεί τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο.
7.2. Τα cookies που χρησιμοποιούμε
| Όνομα | Τύπος | Σκοπός | Διάρκεια ισχύος |
|---|---|---|---|
| wordpress_sec_*, wordpress_logged_in_* | Απαραίτητα | Διαχείριση συνεδρίας και πιστοποίηση ταυτότητας — διασφαλίζει την ασφαλή σύνδεση στη διαχείριση του ιστότοπου | Κατά τη διάρκεια της συνεδρίας |
| wp_lang | Απαραίτητα | Αποθηκεύει τη γλώσσα ιστότοπου που επιλέξατε, ώστε να μην χρειάζεται να την επιλέγετε κάθε φορά | Κατά τη διάρκεια της συνεδρίας |
| _ga, _ga_* | Αναλυτικά | Google Analytics — αναγνωρίζει μοναδικούς επισκέπτες και καταμετρά την επισκεψιμότητα του ιστότοπου | 2 έτη |
| _gid | Αναλυτικά | Google Analytics — διακρίνει τους επισκέπτες μεταξύ τους σε περίοδο 24 ωρών | 24 ώρες |
| _gat | Αναλυτικά | Google Analytics — περιορίζει τη συχνότητα των αιτημάτων, ώστε να αποτρέπεται η υπερφόρτωση του διακομιστή | 1 λεπτό |
| elementor | Λειτουργικά | Ρυθμίσεις του εργαλείου δημιουργίας σελίδων Elementor — διασφαλίζει τη σωστή απόδοση του περιεχομένου | Κατά τη διάρκεια της συνεδρίας |
7.3. Διαχείριση cookies
Μπορείτε να διαχειριστείτε και να διαγράψετε τα cookies μέσω των ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησής σας. Σημειώνεται ότι η απενεργοποίηση ορισμένων cookies ενδέχεται να επηρεάσει τη λειτουργικότητα του ιστότοπου — για παράδειγμα, η σύνδεση ή η επιλογή γλώσσας ενδέχεται να μην λειτουργούν.
Ρυθμίσεις cookies σε δημοφιλείς φυλλομετρητές:
Υπηρεσίες τρίτων
Χρησιμοποιούμε τις ακόλουθες υπηρεσίες τρίτων στον ιστότοπο, οι οποίες ενδέχεται να επεξεργάζονται ορισμένα δεδομένα που σας αφορούν:
- Google Analytics — εργαλείο ανάλυσης επισκεψιμότητας ιστότοπου που βοηθά στην κατανόηση του τρόπου με τον οποίο οι επισκέπτες χρησιμοποιούν τον ιστότοπο. Τα δεδομένα ανωνυμοποιούνται και χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για στατιστικούς σκοπούς. Πολιτική Απορρήτου της Google. Μπορείτε να εξαιρεθείτε από την παρακολούθηση εγκαθιστώντας την επέκταση προγράμματος περιήγησης για απενεργοποίηση του Google Analytics.
- Google Fonts — υπηρεσία φόρτωσης γραμματοσειρών που διασφαλίζει ομοιόμορφη εμφάνιση του κειμένου σε όλες τις συσκευές. Η διεύθυνση IP σας αποστέλλεται στους διακομιστές της Google κατά τη λήψη των γραμματοσειρών.
- Forminator — σύστημα διαχείρισης φορμών επικοινωνίας. Όλα τα δεδομένα που υποβάλλονται μέσω των φορμών υποβάλλονται σε επεξεργασία και αποθηκεύονται στον διακομιστή μας στην Ευρωπαϊκή Ένωση — δεν κοινοποιούνται σε τρίτους.
Δεδομένα ανηλίκων
Ο ιστότοπος και οι υπηρεσίες του δεν προορίζονται για άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών. Δεν συλλέγουμε ούτε επεξεργαζόμαστε εν γνώσει μας προσωπικά δεδομένα παιδιών. Εάν περιέλθει σε γνώση μας ότι δεδομένα ανηλίκου έχουν συλλεχθεί χωρίς τη συγκατάθεση γονέα ή κηδεμόνα, θα τα διαγράψουμε άμεσα και θα ενημερώσουμε το σχετικό πρόσωπο.
Αλλαγές στην Πολιτική
Η παρούσα Πολιτική ενδέχεται να επικαιροποιείται σε περίπτωση αλλαγών στη νομοθεσία, τεχνολογικών εξελίξεων ή μεταβολών στις δραστηριότητές μας. Θα σας ενημερώνουμε για ουσιώδεις αλλαγές μέσω του Ιστότοπου και, σε σημαντικές περιπτώσεις, μέσω email, εφόσον διαθέτουμε τα στοιχεία επικοινωνίας σας.
Σας συνιστούμε να ελέγχετε περιοδικά τη σελίδα αυτή, ώστε να παραμένετε ενήμεροι για τους εκάστοτε ισχύοντες όρους.